Probleme mit Sprache
Verfasst: 20.12.2009, 10:24
Hallo Entwickler 
,
Es gibt hier noch Probleme mit die Sprachen.
Mein Laptop ist XP,NL
Ich habe 4021 als 'English' Installiert
Wenn ich das Program starte bekommen ich so etwas: Rote Kreuze über Icons.
Img in attach.
Wenn ich Manuell in 'English' änder wird das ein bischen besser (wenigere Icons mit Rotes Kreuz.
Ich muss erst mal in 'Niederländisch' ändern und dann wider zurück in 'English' nur dann verschwinden die Rote kreuze.
Auch die übersetzungen gehen nicht Uberall gut. An vielen Stellen kommt Niederländish statt Englich oder Deutch oder andersherum.
Irgendwo klappt es noch nicht ganz richtig.
PS. Ich installiere in English und wollte dann auch so arbeiten (ich habe es übersetzt, aber liebe selbst mehr das English), aber er will (wegen meinem XP,NL vielleicht) doch irgendwo in Niederländisch starten.
Viel Glück beim untersuchen....
Geert
,Es gibt hier noch Probleme mit die Sprachen.
Mein Laptop ist XP,NL
Ich habe 4021 als 'English' Installiert
Wenn ich das Program starte bekommen ich so etwas: Rote Kreuze über Icons.
Img in attach.
- spracheProblem
- sprachen.JPG (34.15 KiB) 2508 mal betrachtet
Ich muss erst mal in 'Niederländisch' ändern und dann wider zurück in 'English' nur dann verschwinden die Rote kreuze.
Auch die übersetzungen gehen nicht Uberall gut. An vielen Stellen kommt Niederländish statt Englich oder Deutch oder andersherum.
Irgendwo klappt es noch nicht ganz richtig.
PS. Ich installiere in English und wollte dann auch so arbeiten (ich habe es übersetzt, aber liebe selbst mehr das English), aber er will (wegen meinem XP,NL vielleicht) doch irgendwo in Niederländisch starten.
Viel Glück beim untersuchen....
Geert